Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- tuto:configurer_serveur_sftp [2010/01/23 08:49] – smolski
+++ tuto:configurer_serveur_sftp [2010/01/23 11:23] – smolski
@@ Ligne 16: / Ligne 16: @@
 ==== Configuration d'OpenSSH ====
-Nous pouvons sécuriser ces paramètres en ajoutant au fichier ''/etc/ssh/sshd_config'' :
+Nous pouvons sécuriser ces paramètres en éditant le fichier ''/etc/ssh/sshd_config''.
+Ecrire :
 <code>PermitRootLogin no</code>
-Simple question de bon sens mais pas obligatoire.
+//Simple question de bon sens mais pas obligatoire.//
+Ajouter :
 <code>Subsystem  sftp    internal-sftp</code>
-Cette commande autorise le faux shell "internal-sftp". J'y reviendrai un peu plus tard.
+//Cette commande autorise le faux shell "internal-sftp". J'y reviendrai un peu plus tard.//
+Ajouter encore :
 <code>
@@ Ligne 34: / Ligne 40: @@
 </code>
-Ici nous autorisons le groupe "geeks" à accéder au shell "internal-sftp" uniquement, et il ne pourra pas sortir de son home car il est chrooté.
+Ainsi nous autorisons le groupe "geeks" à accéder uniquement au shell "internal-sftp". Et il ne pourra pas sortir de son home car il est chrooté. \\
-Le %u est la variable désignant l'identifiant de l'utilisateur : si bob se connecte au serveur, il sera chrooté dans "/sftp/geeks/bob".
+Le %u est la variable désignant l'identifiant de l'utilisateur. Si bob se connecte au serveur, il sera chrooté dans "/sftp/geeks/bob".
 Maintenant que la configuration d'OpenSSH est faite, nous pouvons ajouter/configurer les comptes de nos clients.
@@ Ligne 62: / Ligne 68: @@
 Bob peut maintenant se connecter à "<nowiki>sftp://bob@<serveur></nowiki>"
-Cependant un petit inconvénient peut ennuyer : le chemin chrooté doit obligatoirement appartenir à "root:root" avec les droits "rwxr-xr-x" soit ''chmod 755''. Dans ce cas, l'administrateur sera obligé de faire un répertoire dans chaque "home" avec des droits en lecture/écriture pour que chaque client puissent envoyer des fichiers.
+Un petit inconvénient peut ennuyer : le chemin chrooté doit obligatoirement appartenir à "root:root" avec les droits "rwxr-xr-x" soit ''chmod 755''. \\
-Une autre solution est possible, mais peut ennuyer aussi : remplacer la ligne suivante de ''/etc/ssh/sshd_config'' :
+Dans ce cas, l'administrateur sera obligé de faire un répertoire dans chaque "home" avec des droits en lecture/écriture pour que chaque client puissent envoyer des fichiers.
+Une autre solution est possible, mais peut ennuyer également. Il s'agit de remplacer dans ''/etc/ssh/sshd_config'' la ligne suivante :
 <code>ChrootDirectory /sftp/geeks/%u</code>
-par
+par :
 <code>ChrootDirectory /sftp/geeks</code>