Dans la config proftpd.conf :

SFTPAuthorizedUserKeys file:~/.sftp/authorized_keys

Puis intégrer précisément le résultat de la commande suivant dans ~/.sftp/authorized_keys :

$ ssh-keygen -e -f ~/.ssh/id_ed25519.pub